Deutsch

Gold hat die erwartete Korrektur eingeleitet.  Die Seitwärtsbewegung steht kurz vor dem Abschluss und wir können entsprechend der letzten Prognose, nun die Fortsetzung des Aufwärtstrends erwarten.   Die Struktur der Seitwärtsbewegung hat das charttechnische Bild noch weiter verbessert und veranlasst  uns  das Kursziel weiter anzuheben. Wir rechnen nun mit einem Durchbruch über 1424 und mit neuen Höchstständen.  Ein Bruch über  1417 kann für kurzfristige Longeinstiege genutzt werden. Die nächsten Widerstände, die eine kurzfristige Korrektur einleiten können, warten dann bei 1440. 

Das bullische Szenario verliert an Eleganz, wenn 1407 unterschritten wird. Risikofreudige Trader können hier auf eine Countertrendbewegung spekulieren. ( Siehe auch Swingtrading Kategorie )

English

Gold executed the sideways movement as expected.  The corrective move will be over soon and we can expect uptrend continuation as stated in the last analysis. The structure of the sideways movement improved the technical picture so that we can rise our target.  The probability is high, that Gold will break above 1424 and genearte new highs.  Buy stop orders for short term long trades can be placed at 1417. The next resistance which can trigger a short term correction  is located at 1440.

The bullish scenario loses strength , if 1407 is broken. Adventurous Traders can use this triggerline to initiate counter trend short positions. ( Swingtrading )

Deutsch

Gold ist dem bulischen Szenario der letzten Analyse gefolgt.  Seither gab es keinen Grund eine Handlung zu setzten, es galt hier lediglich Gewinne laufen lassen und sich über den Profit freuen.

Das Edelmetall wird nun allderings aus technischen Gründen für eine Korrektur anfällig. Spätestens bei 1410  wartet Widerstand.  Wir dürfen in den nächsten Tagen Gewinnmitnahmen erwarten,  sodass sich die  Preise um ein Niveau von 1390 einpendeln. Spätestens bei 1385 sollte neuer Kaufdruck aufkommen.  Nach der Beendigung der Korrekturphase kann eine Fortsetzung des Aufwärstrends  mit Kursziel 1424 angenommen werden.  

Der Aufwärstrend bleibt intakt, solange 1385 nicht unterschritten wird, erst ein Bruch der Marke kann ein Auflösen von Longpositionen rechtfertigen.

English

Gold followed the bullish scenario with a strong uptrend. But it is time to expect a correcitve move now. We can expect profit takings which will lead to prices around 1390. At the latest 1385 should initiate new buying pressure.  After the corrective move is finished, we can expect the uptrend to continue with target 1424.  The uptrend remains intact, as long as 1385 is not broken. A break of 1385 justifies a close of longpositions, above this support the target 1424 remains active

Deutsch

Gold hat das Ziel 1353 nicht erreicht. Stattdessen hat das Edelmetall 1342 unterschritten und damit das Kursziel 1330 aktiviert.  Die folgende Abwärtsbewegung hat das Ziel 1330 mühelos erreicht und das endgültige Tief bei 1307 ausgeformt.

Damit hat Gold klare Signale einer Trendwende gesetzt. Das Bild ist bullish. Aus unserer Sicht sind weiter steigende Notierungen zu erwarten, unser nächstes Kursziel liegt bei 1377.  Das Ziel 1377 bleibt aufrecht, solange 1344 nicht unterschritten wird. Ein Bruch der  Unterstützungsmarke 1342 erhöht die Wahrscheinlichkeit für einen weiteren Test der Zone 1330.  Spätestens bei 1300  wäre jedoch eine Fortsetzung des Aufwärstrends zu erwarten. 

English

  Instead of filling the  target 1353 Gold broke below 1342. This activated the bearish szenario with target 1330.  The final low was settled at 1307.

Gold shows strong signals of a trend reversal. The technical picture is bullish. Our next target 1377 remains active, as long as 1342 is not broken. A break below 1342 increases the likelihood for a test of  the 1330 support zone.  1300 is a last frontier, at the latest we are expecting new buying pressure there.